本作品の短歌は、SNS中毒やハラスメントなど現代社会の状況をテーマに、ChatGPT との対話を通じて創作されたものである。百人一首をはじめとする和歌には、日常の些細な出来事や感情が詠み込まれており、時には愚痴のような内容であっても、五七五七七のリズム に乗せることで文学的表現へと昇華される。本作においても、 仮名文字を使用することで可読性に意図的な障壁を設け、直接的な愚痴ではなく、短歌という形式を通じた異なる視点からの解釈を促している。
The tanka poems in this work were created through dialogue with ChatGPT on the theme of social networking addiction, harassment, and other situations in modern society. Waka poems, including the Hyakunin Isshu (one hundred and one poems), contain trivial everyday events and feelings, and even if they sometimes seem like complaints, they are sublimed into literary expressions by being set to the rhythm of the syllabic syllabary 57577. In this work, too, the use of kana characters intentionally creates a barrier to readability, encouraging interpretation from a different perspective through the form of tanka, rather than direct complaints.